Story text / 故事文字
The Changing Game
Up in the sky lived a young hero called Erlang, with a little white dog. Erlang had a third eye that could see everything.
"Let's play a game of changes!" said Erlang. "If I can find you, I win!"
Whoosh! Wukong changed into a little sparrow and flew up into a tree. But Erlang changed into a hawk and flew after him!
Splash! Wukong changed into a fish and hid in the stream. Erlang changed into a heron and peeked into the water.
Then Wukong changed into a little temple. But he forgot his tail! It stuck up behind, like a flagpole.
Erlang laughed. "A temple with a tail? I found you!" Pop! Wukong changed back.
They both laughed and laughed. "You are very good at changes," said Erlang. "And so are you!" said Wukong.
Wise old Lord Lao watched from a cloud and smiled. "Such clever changes," he said. "But it's getting late."
That night, Wukong dreamed of all the things he could change into. Goodnight, little sparrow. Goodnight, little fish.
七十二变
天上住着一位年轻的英雄，叫二郎神。他有一只小白狗，额头上还有第三只眼睛，什么都看得见。
二郎神说：“我们来比变化吧！要是我找到你，我就赢了！”
嗖！孙悟空变成一只小麻雀，飞到树上。可是二郎神变成一只老鹰，追了上来！
孙悟空变成一条小鱼，扑通一声，躲进了小溪里。二郎神变成一只白鹭，低头往水里瞧。
孙悟空又变成一座小庙。可是他忘了把尾巴藏起来！尾巴竖在后面，像一根旗杆。
二郎神哈哈大笑：“哪有长尾巴的庙？我找到你啦！”砰！孙悟空变回了原样。
两个人一起哈哈大笑。二郎神说：“你变得真好！”孙悟空说：“你也是！”
白胡子的太上老君在云上看着，笑眯眯地说：“变得真巧妙！不过，天快黑了。”
那天晚上，孙悟空梦见自己变成了好多好多东西。晚安，小麻雀。晚安，小鱼。